atan seni ham yapsın mı ne demek?

"Atan seni ham yapsın mı?" Türkçe bir deyimdir. Bu deyim, bir kişinin yapacağı bir eylemin, başka bir kişinin hoşuna gitmeyip sıkıntıya sebep olup olmayacağını sormak için kullanılır. Yani söz konusu davranışın uygunluğunu sorgulamak için kullanılan bir deyimdir. Bu deyim genellikle espri amaçlı kullanılır.